I  Mistero  Doloroso

 

L'agonia di Gesù nell'orto degli ulivi

 

 

 

PASSO  DELLE  SACRE  SCRITTURE

 

Uscito se ne andò, come al solito, al monte degli Ulivi; anche i discepoli lo seguirono. Giunto sul luogo, disse loro: "Pregate, per non entrare in tentazione". Poi si allontanò da loro quasi un tiro di sasso e inginocchiatosi, pregava: "Padre, se vuoi, allontana da me questo calice! Tuttavia non sia fatta la mia, ma la tua volontà". Gli apparve allora un angelo dal cielo a confortarlo. In preda all'angoscia, pregava più intensamente; e il suo sudore diventò come gocce di sangue che cadevano a terra. (Lc 22, 39-44)

 

 

PREGHIERE

 

 

Si recita il Padre Nostro

 

Padre nostro, che sei nei cieli,

sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno,

sia fatta la tua volontà

come in cielo così in terra.

Dacci oggi

il nostro pane quotidiano,

e rimetti a noi i nostri debiti

come noi li rimettiamo

ai nostri debitori,

e non ci indurre in tentazione,

ma liberaci dal male.

Amen.

Pater noster, qui es in caelis:

sanctificétur Nomen Tuum;

advéniat Regnum Tuum;

fiat volúntas Tua,

sicut in caelo, et in terra.

Panem nostrum

quotidiánum da nobis hódie;

et dimítte nobis débita nostra,

sicut et nos

dimíttimus debitóribus nostris;

et ne nos indúcas in tentatiónem,

sed líbera nos a malo. Amen.

 

 

Si recita per dieci volte l'Ave Maria

 

Ave. o Maria, piena di grazia,

il Signore è con te.

Tu sei benedetta fra le donne

e benedetto è il frutto del tuo seno,

Gesù.

Santa Maria, Madre di Dio,

prega per noi peccatori,

adesso e nell'ora della nostra morte.

Amen.

Ave María, grátia plena,

Dóminus tecum.

Benedicta tu in muliéribus,

et benedíctus fructus ventris tui,

Iesus.

Sancta María, Mater Dei,

ora pro nobis peccatóribus,

nunc et in hora mortis nostrae.

Amen.

 

 

Si recita il Gloria

 

Gloria al Padre

e al Figlio

e allo Spirito Santo.

Come era nel principio,

e ora e sempre,

nei secoli dei secoli. Amen.

Glória Patri,

et Filio,

et Spirítui Sancto.

Sicut erat in princípio,

et nunc, et semper,

et in sáecula saeculórum. Amen.

 

 

Si recita la preghiera di Fatima

 

Gesù mio,

perdona le nostre colpe,

preservaci dal fuoco dell'inferno,

porta in cielo tutte le anime,

specialmente le più bisognose

della tua misericordia.

Domine Iesu,

dimitte nobis debita nostra,

salva nos ab igne inferiori,

perduc in caelum omnes animas,

praesertim eas, quae misericordiae

tuae maxime indigent.

 

 

Sommario